1
00:00:24,991 --> 00:00:30,063
Ketika masa terhempas melalui letih dan lelah saya

2
00:00:30,163 --> 00:00:31,297
jari

3
00:00:31,364 --> 00:00:37,370
Saya melihat peraturan, lelaki itu
alat yang dibuat, semua orang bodoh

4
00:00:37,504 --> 00:00:39,205
Tetapi saya seperti dia

5
00:00:39,339 --> 00:00:40,707
Dia seperti saya

6
00:00:40,840 --> 00:00:44,511
Kita semua jiwa yang meriah

7
00:00:44,644 --> 00:00:49,883
Tidak ada yang tahu apa masa depan

8
00:00:50,016 --> 00:00:56,523
Tidak ada yang dapat melihat, lihat apa yang ada di dalam diri saya

9
00:00:56,656 --> 00:01:00,527
Tiada siapa yang tahu

10
00:02:36,523 --> 00:02:44,523
O, semangat gelap dari
Netherworld, dengar kata -kata saya

11
00:02:44,797 --> 00:02:48,101
dan rasa saya.

12
00:02:48,168 --> 00:02:56,168
Ia adalah saya, Marguerite, kakak
dan menyembah setiap jenis anda

13
00:02:56,442 --> 00:03:00,780
dan kuasa yang tidak dapat dibayangkan.

14
00:03:00,847 --> 00:03:06,186
Salah satu pengikut yang dikhaskan

15
00:03:06,319 --> 00:03:11,991
yang mencari campur tangan anda
untuk tujuan yang benar.

16
00:03:17,363 --> 00:03:24,304
Saya berusaha menjadi satu
Bersamamu dalam tubuh dan jiwa

17
00:03:24,370 --> 00:03:29,342
Pada malam yang paling mulia dan jahat ini.

18
00:03:30,376 --> 00:03:34,514
Dengan udara yang penuh dengan elektrik,

19
00:03:34,581 --> 00:03:38,351
Dan unsur -unsur yang paling kuat ...

20
00:03:38,418 --> 00:03:46,418
menandakan kedatangan semua
Malam Hallows, sekarang hanya beberapa

21
00:03:46,859 --> 00:03:48,695
malam pendek jauh.

22
00:03:59,038 --> 00:04:05,445
Sudah, saya rasa kuasa gelap berkumpul.

23
00:04:05,545 --> 00:04:12,051
Perjanjian yang suara saya didengar.

24
00:04:12,118 --> 00:04:13,586
Saya mengucapkan terima kasih.

25
00:04:13,720 --> 00:04:19,359
Dan saya direndahkan oleh
kehadiran dan perhatian anda.

26
00:04:19,425 --> 00:04:27,033
Semasa saya mengeluarkan intipati
dari akar yang tidak bermaya ini,

27
00:04:27,100 --> 00:04:31,471
oleh itu memulakan kitaran kelahiran semula,

28
00:04:31,571 --> 00:04:37,710
memberi kekuatan baru dan
Kuasa kepada hamba jahat

29
00:04:37,777 --> 00:04:40,413
pilihan anda.

30
00:04:40,546 --> 00:04:44,951
Biarkan mereka bangkit dan lakukan bidaan kami.

31
00:04:47,553 --> 00:04:50,757
Semangat gelap, dengar saya.

32
00:04:52,258 --> 00:04:56,062
Bertahun -tahun yang lalu, salah satu dunia nether

33
00:04:56,129 --> 00:04:59,832
dipanggil oleh seorang lelaki untuk mendiami

34
00:04:59,932 --> 00:05:07,440
badan objek yang tidak bermaya
untuk membalas dendam berdarah

35
00:05:07,573 --> 00:05:09,742
pada penindasnya.

36
00:05:09,809 --> 00:05:15,581
Telah ditertawakan,
dianiaya, dan akhirnya dikhianati

37
00:05:15,648 --> 00:05:20,453
oleh mereka yang berpura -pura
persahabatan, panggilannya untuk membalas dendam

38
00:05:20,520 --> 00:05:25,925
dijawab, dan dia
penyiksa menghadapi kemurkaan anda.

39
00:05:32,532 --> 00:05:38,204
Dan sekarang, masa mendekati lagi,

40
00:05:38,304 --> 00:05:45,144
kerana semua Hallows 'hampir hampir kepada kami.

41
00:05:45,211 --> 00:05:49,849
Saya memanggil kuasa sekali lagi.

42
00:05:49,982 --> 00:05:57,457
Dengan campuran ini, saya buat
jambatan yang diperlukan untuk laluan

43
00:05:57,523 --> 00:05:59,826
ke dunia kita.

44
00:06:15,842 --> 00:06:17,910
Bangkit!

45
00:06:18,010 --> 00:06:20,480
Bangkit!

46
00:06:20,546 --> 00:06:22,849
Bangkit dan hidup!

47
00:06:24,884 --> 00:06:25,884
Bangkit!

48
00:06:28,821 --> 00:06:30,390
Bangkit dan hidup!

49
00:06:41,167 --> 00:06:42,201
Cinta saya.

50
00:07:55,274 --> 00:07:59,178
Dapatkan kembali ke sini, nerd!

51
00:07:59,278 --> 00:08:00,680
Awak mati daging!

52
00:08:00,780 --> 00:08:02,648
Dapatkan kembali ke sini, nerd!

53
00:08:09,121 --> 00:08:11,791
Ada yang melihat ke mana dia pergi?

54
00:08:11,858 --> 00:08:13,626
Saya tidak suka rumah itu.

55
00:08:13,759 --> 00:08:15,127
Ini berita buruk.

56
00:08:15,194 --> 00:08:16,329
Apa?

57
00:08:16,462 --> 00:08:17,773
Ya, apa maksudnya berita buruk itu?

58
00:08:17,797 --> 00:08:21,868
Maksud saya, barang berlaku
Ada beberapa tahun yang lalu ...

59
00:08:21,968 --> 00:08:23,603
barang buruk.

60
00:08:24,971 --> 00:08:26,138
Ayuh, lelaki.

61
00:08:26,205 --> 00:08:27,807
Anda telah merokok terlalu banyak dadah.

62
00:08:27,874 --> 00:08:28,774
Ya.

63
00:08:28,841 --> 00:08:30,009
Anda penuh dengan omong kosong, dude.

64
00:08:30,142 --> 00:08:30,776
Ayo, mari kita cari nerd kecil itu.

65
00:08:30,843 --> 00:08:31,843
Ya.

66
00:08:39,819 --> 00:08:41,721
Omong kosong!

67
00:08:41,821 --> 00:08:43,990
Helo?

68
00:08:44,123 --> 00:08:46,993
Tidak, kawan, saya tidak boleh bercakap sekarang.

69
00:08:47,126 --> 00:08:48,995
Tidak, saya akan memberitahu anda kemudian.

70
00:08:49,061 --> 00:08:51,697
Dude, saya tidak boleh bercakap sekarang.

71
00:08:51,831 --> 00:08:52,831
Tidak, kemudian.

72
00:09:03,509 --> 00:09:06,012
Boo!

73
00:09:06,078 --> 00:09:07,346
Seperti apa yang anda lihat?

74
00:09:19,659 --> 00:09:22,361
Keluar, keluar, di mana sahaja anda berada.

75
00:09:22,495 --> 00:09:25,831
Little Nerd Boy, keluar.

76
00:09:25,898 --> 00:09:28,200
Sekarang, ke mana anda fikir anda akan pergi?

77
00:09:28,267 --> 00:09:31,404
Melewati anda, jalang.

78
00:09:31,537 --> 00:09:34,540
Sekarang, itu bukan cara untuk merawat seorang wanita.

79
00:09:34,607 --> 00:09:35,374
Ya.

80
00:09:35,441 --> 00:09:36,742
Di manakah adab anda, punk?

81
00:09:39,545 --> 00:09:42,081
Diesel, kotoran kecil ini memanggil saya jalang.

82
00:09:42,214 --> 00:09:43,749
Anda bersedia untuk mengajarnya pelajaran?

83
00:09:43,883 --> 00:09:44,951
Ya, lelaki.

84
00:09:45,051 --> 00:09:46,218
Ayuh sekarang, lelaki.

85
00:09:46,285 --> 00:09:47,587
Shut Up, Punk!

86
00:09:47,720 --> 00:09:48,588
Mari pergi.

87
00:09:48,721 --> 00:09:50,289
Eenie Meenie Miney Mo.

88
00:09:50,389 --> 00:09:51,624
Lelaki, hentikannya!

89
00:09:51,724 --> 00:09:52,925
Tangkap budak nerd oleh kaki.

90
00:09:53,059 --> 00:09:55,027
Jika dia hollers, biarkan dia pergi.

91
00:09:55,094 --> 00:09:56,796
Eenie Meenie Miney Mo.

92
00:09:56,896 --> 00:09:58,064
Cuti yang sukar, kanak -kanak.

93
00:10:02,068 --> 00:10:04,904
Kami tidak akan membiarkannya
Dapatkannya dengan mudah, adakah kita?

94
00:10:04,971 --> 00:10:05,605
Hmm.

95
00:10:05,738 --> 00:10:06,738
Neraka naw.

96
00:10:19,452 --> 00:10:20,987
Nerd Beatdown Lengkap.

97
00:10:21,087 --> 00:10:22,087
Ya!

98
00:13:03,916 --> 00:13:05,985
Hei, apa yang berlaku pada malam yang lain?

99
00:13:06,085 --> 00:13:07,085
Anda tidak pernah memanggil saya kembali.

100
00:13:07,119 --> 00:13:09,755
Saya berlari dengan Neanderthals.

101
00:13:09,822 --> 00:13:10,589
Apa?

102
00:13:10,656 --> 00:13:11,957
Maksud anda diesel dan gengnya?

103
00:13:12,091 --> 00:13:14,760
Ya, dia, beberapa stoner
kanak -kanak, dan anak ayam punk itu.

104
00:13:14,827 --> 00:13:16,228
Mereka benar -benar merosakkan saya.

105
00:13:16,295 --> 00:13:18,297
Neraka, ya, mereka lakukan.

106
00:13:18,430 --> 00:13:19,465
Siapa yang terbakar?

107
00:13:19,598 --> 00:13:22,101
Joey di sini oleh diesel dan krew.

108
00:13:22,168 --> 00:13:23,402
Adakah anda ok?

109
00:13:23,469 --> 00:13:26,238
Saya baik -baik saja, tetapi saya masih boleh mencium bau goop itu

110
00:13:26,305 --> 00:13:27,239
Mereka mendorong kepalaku.

111
00:13:27,306 --> 00:13:28,774
Goop?

112
00:13:28,908 --> 00:13:29,308
Ya.

113
00:13:29,441 --> 00:13:31,010
Eh, tidak keberatan.

114
00:13:31,110 --> 00:13:33,979
Pembuli itu selalu
memilih anak -anak lain.

115
00:13:34,113 --> 00:13:36,448
Seseorang perlu lakukan
sesuatu, ajar mereka pelajaran.

116
00:13:36,582 --> 00:13:38,117
Saya turun dengan itu.

117
00:13:38,184 --> 00:13:41,487
Mungkin Einstein di sini
boleh membuat rancangan.

118
00:13:41,620 --> 00:13:43,122
Mungkin saya boleh.

119
00:13:55,601 --> 00:14:00,206
Whoa, mereka tidak berada di sana pada hari yang lain.

120
00:14:03,676 --> 00:14:07,146
Suckers hodoh mesti tumbuh dengan cepat.

121
00:14:19,892 --> 00:14:26,999
Sangat pelik bagaimana ini
Hanya bercambah kembali ke sini.

122
00:14:27,066 --> 00:14:28,667
Oh, wow.

123
00:15:01,200 --> 00:15:03,335
Hei, saya di sini.

124
00:15:09,909 --> 00:15:12,244
Inilah masa yang kami katakan.

125
00:15:21,220 --> 00:15:24,556
Hei, anda lebih baik tidak menyimpan saya
Menunggu lagi selama setengah jam.

126
00:15:27,459 --> 00:15:28,360
Aargh!

127
00:15:28,427 --> 00:15:32,431
Awak asshole!

128
00:15:32,564 --> 00:15:34,033
Botol bir boleh pecah.

129
00:15:34,099 --> 00:15:35,100
Itu klasik.

130
00:15:35,234 --> 00:15:37,937
Anda sepatutnya melihat wajah anda.

131
00:15:38,070 --> 00:15:39,638
Itu klasik.

132
00:15:39,738 --> 00:15:41,740
Anda sepatutnya melihat wajah anda.

133
00:15:45,044 --> 00:15:46,612
Anda mesti tidak mempunyai apa -apa yang lebih baik untuk dilakukan.

134
00:15:46,745 --> 00:15:49,214
Ya, lihat siapa yang bercakap, Pothead.

135
00:15:49,281 --> 00:15:50,281
Anda mendapat wang?

136
00:16:00,960 --> 00:16:02,928
Selamat merokok, lelaki yang sukar.

137
00:16:05,597 --> 00:16:09,335
Lain kali anda menarik gurauan
pada saya akan menjadi jualan terakhir anda.

138
00:16:09,435 --> 00:16:11,603
Ya, kita akan melihat tentang itu.

139
00:16:11,670 --> 00:16:15,474
Anda akan memanggil saya dalam beberapa hari.

140
00:16:15,607 --> 00:16:17,443
Shithead.

141
00:17:25,144 --> 00:17:28,480
Apa yang berlaku seterusnya masih menjadi misteri

142
00:17:39,425 --> 00:17:40,826
Mengenai masa sial.

143
00:17:40,893 --> 00:17:42,027
Turun ke bir separuh terakhir saya.

144
00:17:42,161 --> 00:17:44,496
Ya, menghisap yang lain?

145
00:17:44,563 --> 00:17:47,199
Hei, awak ada rumpai itu?

146
00:17:47,332 --> 00:17:49,435
Saya ... baik, saya tidak ...

147
00:17:49,535 --> 00:17:50,535
Ada ...

148
00:17:50,569 --> 00:17:51,603
Fikir begitu.

149
00:17:51,703 --> 00:17:54,106
Lupakannya.

150
00:17:54,206 --> 00:17:56,675
Hei, bukankah itu letupan
Malam lain dengan nerd itu?

151
00:17:56,742 --> 00:18:00,345
Ya, saya yakin dia masih
menggosok sampah itu dari

152
00:18:00,412 --> 00:18:01,547
rambutnya.

153
00:18:01,680 --> 00:18:03,916
Ya, lelaki, itu yang baik.

154
00:18:04,049 --> 00:18:06,418
Dan esok akan menjadi lebih baik.

155
00:18:06,552 --> 00:18:07,219
Anda semua tahu mengapa?

156
00:18:07,286 --> 00:18:07,853
Patrol Telur!

157
00:18:07,920 --> 00:18:09,555
Patrol telur, dude.

158
00:18:09,688 --> 00:18:11,590
Dan pesta Halloween di sini!

159
00:19:11,950 --> 00:19:14,119
Inilah pesanan rumpai anda.

160
00:20:45,944 --> 00:20:53,944
Masa untuk merobek membuka enam pek,
Dapatkan mabuk, dan merokok beberapa periuk.

161
00:20:59,391 --> 00:21:01,793
Helo, Rocco.

162
00:21:01,893 --> 00:21:04,396
Helo, Encik Johnson.

163
00:21:04,529 --> 00:21:06,064
Bagaimana ia tergantung?

164
00:21:06,131 --> 00:21:08,867
Baiklah, bukankah anda akan pergi
Tawarkan saya sesuatu untuk diminum?

165
00:21:08,934 --> 00:21:10,535
Uh-huh.

166
00:21:10,602 --> 00:21:12,437
Ya, ada yang ini.

167
00:21:17,042 --> 00:21:18,977
Bir label hitam?

168
00:21:19,077 --> 00:21:20,212
Saya sepatutnya tahu.

169
00:21:20,279 --> 00:21:22,748
SCUMBAG LOWLIFE Seperti anda sahaja

170
00:21:22,814 --> 00:21:24,583
Akan minum kotoran murah ini.

171
00:21:24,650 --> 00:21:28,553
Nah, sekarang kita mendapat
Kegiatan keluar dari jalan,

172
00:21:28,620 --> 00:21:29,921
Di mana wang saya?

173
00:21:30,055 --> 00:21:34,126
Um, mengenai wang,
Um, saya belum memilikinya.

174
00:21:34,259 --> 00:21:35,427
Saya hanya memerlukan sedikit lagi ...

175
00:21:35,560 --> 00:21:37,462
Tidak, tidak, tidak.

176
00:21:37,596 --> 00:21:38,930
Jangan katakan.

177
00:21:39,064 --> 00:21:40,599
Saya tidak mahu mendengar perkataan itu lagi.

178
00:21:43,135 --> 00:21:45,604
Adakah itu kehidupan rendah anda
Rakan kongsi datang untuk berjumpa dengan anda?

179
00:21:45,737 --> 00:21:46,471
Tidak

180
00:21:46,605 --> 00:21:47,606
Tidak, Encik Johnson.

181
00:21:47,739 --> 00:21:50,342
Saya sama sekali tidak melihatnya hari ini, saya berjanji.

182
00:21:57,616 --> 00:21:58,016
Di sini.

183
00:21:58,116 --> 00:22:00,252
Di sini anda pergi.

184
00:22:00,319 --> 00:22:01,687
Hmm.

185
00:22:01,787 --> 00:22:06,124
Baik, sejak anda pernah
Begitu murah hati dengan simpanan anda,

186
00:22:06,258 --> 00:22:08,460
Beritahu anda apa yang akan saya lakukan.

187
00:22:08,593 --> 00:22:10,962
Saya akan memberi anda sedikit lagi ...

188
00:22:11,096 --> 00:22:13,832
T ... T ... masa?

189
00:22:13,965 --> 00:22:19,204
Satu hari lagi, scumbag, atau
Anda dan pasangan anda sudah mati.

190
00:22:19,304 --> 00:22:19,871
Dapatkannya?

191
00:22:19,971 --> 00:22:21,139
Mendapatnya, Encik Johnson.

192
00:22:28,647 --> 00:22:32,651
Penjenayah berkumpul putih,
Mereka semua psiko.

193
00:22:59,978 --> 00:23:02,080
Ini mengenai masa sial anda kembali.

194
00:23:02,180 --> 00:23:04,349
Saya fikir anda mengambil
Berjalan -jalan di sekitar bandar.

195
00:23:04,416 --> 00:23:06,551
Keluar rumpai dan mari kita mula merokok.

196
00:23:06,685 --> 00:23:07,886
Saya tidak boleh.

197
00:23:08,019 --> 00:23:09,554
Johnson telah melawat saya.

198
00:23:09,688 --> 00:23:11,189
Tusukan itu?

199
00:23:11,256 --> 00:23:13,058
Kita tidak boleh mengeluarkannya dari pantat kita.

200
00:23:13,191 --> 00:23:14,559
Dia mahukan wangnya.

201
00:23:14,693 --> 00:23:16,762
Dan jika dia tidak mendapatnya, perkara akan berlaku

202
00:23:16,862 --> 00:23:18,597
Untuk mendapatkan hodoh untuk kami berdua.

203
00:23:18,697 --> 00:23:21,066
Nah, kami lebih baik mendapatkan keldai kami dalam gear

204
00:23:21,199 --> 00:23:22,434
dan menjaringkan beberapa wang tunai.

205
00:23:25,070 --> 00:23:27,172
Eh, apa itu?

206
00:23:27,239 --> 00:23:29,741
Ini topeng, anda bodoh.

207
00:23:29,875 --> 00:23:33,011
Apa yang akan anda lakukan, menakutkan
Johnson pergi atau sesuatu?

208
00:23:33,078 --> 00:23:37,215
Halloween dalam beberapa hari.

209
00:23:37,282 --> 00:23:39,885
Anda merokok seluruh beg rumpai sendiri?

210
00:23:40,018 --> 00:23:42,187
Dengar, kami akan menyamar.

211
00:23:42,254 --> 00:23:43,688
Tiada siapa yang akan tahu bahawa kita.

212
00:23:43,755 --> 00:23:46,691
Kami akan dapat memeriksa
perkara keluar, skop kawasan tersebut

213
00:23:46,758 --> 00:23:47,759
Dan menjaringkan kami yang besar.

214
00:23:47,893 --> 00:23:49,895
Ah, saya dapat!

215
00:23:50,028 --> 00:23:52,230
Kita boleh menyemak dua rumah besar itu

216
00:23:52,297 --> 00:23:53,765
di hujung jalan.

217
00:23:53,899 --> 00:23:54,966
Betul.

218
00:23:55,066 --> 00:23:56,368
Sekarang anda berfikir.

219
00:23:56,435 --> 00:23:58,537
Sekarang kita boleh menjaga
Johnson dan kami tidak pernah

220
00:23:58,603 --> 00:24:00,372
Perlu melihat kehidupan yang rendah lagi.

221
00:24:00,439 --> 00:24:02,607
Apa asshole yang berwarna putih.

222
00:24:02,741 --> 00:24:05,410
Jadi adakah anda mendapat bir?

223
00:24:05,544 --> 00:24:06,311
Eh.

224
00:24:06,411 --> 00:24:08,079
Tidak, saya minum semuanya.

225
00:24:08,146 --> 00:24:09,581
Baiklah.

226
00:24:09,648 --> 00:24:11,768
Baiklah, mari kita pergi dan
Semak kejiranan.

227
00:25:12,277 --> 00:25:13,277
Phoebe.

228
00:25:16,014 --> 00:25:17,282
Diz?

229
00:25:17,349 --> 00:25:18,717
Diz, adakah anda?

230
00:25:18,817 --> 00:25:19,817
Phoebe.

231
00:25:22,621 --> 00:25:25,524
Apa yang anda buat di sana?

232
00:25:34,699 --> 00:25:36,668
Diz, apa yang awak buat?

233
00:25:58,023 --> 00:25:59,023
Diz?

234
00:26:07,332 --> 00:26:08,767
Diz, apa yang awak buat?

235
00:27:37,022 --> 00:27:38,323
Terima kasih, Encik Kirk.

236
00:27:38,456 --> 00:27:39,958
Bukan masalah, Mark.

237
00:27:40,025 --> 00:27:43,862
Saya terpaksa masuk hari ini
Gred beberapa kertas kerja pula.

238
00:27:43,962 --> 00:27:46,965
Tetapi adakah anda pasti mahu
Dihadapkan di Makmal Sains

239
00:27:47,032 --> 00:27:48,433
Pada petang Sabtu?

240
00:27:48,500 --> 00:27:52,303
Saya mempunyai beberapa kerja penting untuk dilakukan.

241
00:27:52,370 --> 00:27:55,206
Nah, maka saya akan membiarkan anda mendapatkannya.

242
00:27:55,306 --> 00:27:57,308
Hanya jangan meniup apa -apa, ok?

243
00:27:57,375 --> 00:27:58,643
Jangan risau.

244
00:28:18,196 --> 00:28:18,863
Hei

245
00:28:18,997 --> 00:28:19,831
Hei.

246
00:28:19,964 --> 00:28:20,331
Bersedia untuk pergi?

247
00:28:20,465 --> 00:28:21,666
Pasti.

248
00:28:41,252 --> 00:28:42,554
Jadi apa ini semua?

249
00:28:42,687 --> 00:28:44,522
Mengapa kita pergi ke sekolah pada hari Sabtu?

250
00:28:44,656 --> 00:28:46,691
Mark bercakap satu batu
satu minit pada hari yang lain,

251
00:28:46,825 --> 00:28:48,860
sesuatu untuk mendapatkan
Kembali ke geng Diesel.

252
00:28:48,927 --> 00:28:49,828
Betul?

253
00:28:49,894 --> 00:28:51,763
Saya hanya separuh serius mengenai perkara itu.

254
00:28:51,863 --> 00:28:54,099
Saya tidak fikir ia akan menjadi baik
Idea untuk mengacaukan mereka.

255
00:28:54,199 --> 00:28:55,366
Anda mungkin betul.

256
00:28:55,500 --> 00:28:56,844
Tetapi sebaliknya, ia akan menjadi

257
00:28:56,868 --> 00:28:59,037
Memuaskan untuk melihat pembuli mereka mendapatkan mereka.

258
00:28:59,104 --> 00:29:00,705
Itu benar.

259
00:29:00,839 --> 00:29:03,408
Lucu, saya fikir perkara
disedut kembali ke tongkat

260
00:29:03,541 --> 00:29:05,009
Semasa saya masih kecil.

261
00:29:05,076 --> 00:29:08,680
Tetapi sejak saya berpindah ke sini, perkara
tidak jauh berbeza.

262
00:29:08,747 --> 00:29:14,385
Ia seperti bagaimana lagu lama itu
Pergi, sejuk atau dilepaskan.

263
00:29:14,519 --> 00:29:17,088
Apa, anda tidak pernah mendengar tergesa -gesa?

264
00:29:17,222 --> 00:29:18,423
Ia klasik.

265
00:29:18,556 --> 00:29:20,225
Anda seorang lelaki Renaissance yang sebenar, Joey.

266
00:29:20,291 --> 00:29:21,893
Terima kasih.

267
00:29:21,960 --> 00:29:25,263
Bagaimanapun, di mana sahaja, anda
mesti bersama-sama dengan orang lain,

268
00:29:25,396 --> 00:29:26,464
Saya rasa.

269
00:29:26,564 --> 00:29:28,066
Tunggu, saya fikir kita adalah orang yang bersemangat?

270
00:29:28,199 --> 00:29:31,402
Jika kita, bandar ini
dalam masalah sebenar ketika itu.

271
00:29:31,469 --> 00:29:33,371
Ayuh, atau kita akan menjadi
Lewat bertemu Einstein

272
00:29:33,438 --> 00:29:34,706
di makmal kimia.

273
00:29:41,613 --> 00:29:44,082
Dude, anda kelihatan seperti ayah anda.

274
00:29:45,416 --> 00:29:46,251
Betul?

275
00:29:46,317 --> 00:29:47,752
Jadi apa rancangannya?

276
00:29:47,819 --> 00:29:50,789
Ya, apa rancangannya, Stan?

277
00:29:50,922 --> 00:29:53,992
Semak ini.

278
00:30:20,118 --> 00:30:22,520
Dude, itu mengerikan!

279
00:30:22,620 --> 00:30:24,022
Tepatnya.

280
00:30:24,122 --> 00:30:25,966
Ini gabungan bahan kimia
itu, apabila dicampur bersama,

281
00:30:25,990 --> 00:30:28,827
mencipta pedas
akhirnya bau tidak berbahaya.

282
00:30:29,961 --> 00:30:31,796
Ia berbau seperti penghalau haiwan.

283
00:30:31,863 --> 00:30:34,866
Betul, kombinasi kimia adalah serupa.

284
00:30:34,966 --> 00:30:38,469
Kecuali dengan campuran ini,
kuantiti yang saya gunakan semula

285
00:30:38,603 --> 00:30:39,637
sedemikian rupa untuk ...

286
00:30:39,771 --> 00:30:40,638
Letakkan tudung di atasnya, lelaki.

287
00:30:40,705 --> 00:30:41,706
Saya akan ke Ratchet!

288
00:30:43,208 --> 00:30:45,710
Bagaimana dengan bom bau?

289
00:30:52,317 --> 00:30:54,118
Jadi itulah rancangannya?

290
00:30:54,185 --> 00:30:57,322
Kita hanya melemparkan bau busuk
Bom masuk dan mengunci pintu?

291
00:30:57,388 --> 00:30:59,290
Sudah tentu, mudah berfungsi dengan baik.

292
00:30:59,357 --> 00:31:01,125
Dan bilakah kita melakukannya?

293
00:31:01,192 --> 00:31:02,192
Malam Halloween.

294
00:31:02,227 --> 00:31:03,270
Mereka akan berpesta di kandang.

295
00:31:03,294 --> 00:31:04,362
Bagaimana anda tahu?

296
00:31:04,495 --> 00:31:06,364
Seperti yang anda katakan, mereka adalah Neanderthal.

297
00:31:06,497 --> 00:31:07,799
Neanderthal boleh diramal.

298
00:31:07,866 --> 00:31:10,168
Mereka telah berpesta masuk
Di sana tiga tahun yang lalu.

299
00:31:10,235 --> 00:31:13,071
Nah, kita memerlukan pakaian
masuk dan tidak diiktiraf.

300
00:31:13,171 --> 00:31:14,806
Itu boleh diurus.

301
00:31:14,873 --> 00:31:15,707
Ok.

302
00:31:15,840 --> 00:31:17,160
Baiklah, saya akan berjumpa dengan kalian esok.

303
00:31:33,358 --> 00:31:34,926
Oh, bagus.

304
00:31:35,026 --> 00:31:36,026
Anda pulang.

305
00:31:36,060 --> 00:31:37,695
Makan malam akan siap dalam seketika.

306
00:31:37,762 --> 00:31:40,031
Anda tahu mereka mengatakan moden
Keluarga tidak makan bersama

307
00:31:40,098 --> 00:31:41,766
lagi, bukan?

308
00:31:41,866 --> 00:31:43,835
Anda tidak akan dapat
Beritahu dari rumah ini.

309
00:31:43,902 --> 00:31:46,704
Adakah anda mengatakan bahawa anda tidak suka
Rutin makan malam kami, wanita muda?

310
00:31:46,838 --> 00:31:48,039
Tidak, sudah tentu tidak.

311
00:31:48,106 --> 00:31:49,540
Saya tidak akan mempunyai cara lain.

312
00:32:07,191 --> 00:32:08,293
Ini.

313
00:32:08,393 --> 00:32:10,528
Di sinilah semuanya berlaku.

314
00:32:10,595 --> 00:32:12,764
Rumah pinggir bandar biasa anda ...

315
00:32:12,897 --> 00:32:14,565
Tidak ada yang luar biasa.

316
00:32:14,632 --> 00:32:17,201
Ia adalah parti Halloween biasa.

317
00:32:24,208 --> 00:32:26,077
Apa sebenarnya yang berlaku?

318
00:32:26,210 --> 00:32:29,714
Itulah soalan yang
Polis cuba bertanya.

319
00:32:29,781 --> 00:32:33,217
Apa yang berlaku kepada orang -orang di pesta itu?

320
00:32:33,284 --> 00:32:36,254
Dan bolehkah ia berlaku lagi?

321
00:32:50,902 --> 00:32:53,504
Dan ia bukan satu -satunya misteri.

322
00:32:53,604 --> 00:32:55,974
Tune ke newscast lewat malam kami,

323
00:32:56,107 --> 00:32:59,610
di mana kita akan bercakap dengan
penduduk dan mendapatkan pendapat mereka

324
00:32:59,677 --> 00:33:02,280
Pada pembunuhan Halloween ini.

325
00:33:02,413 --> 00:33:03,614
Inilah pratonton.

326
00:33:03,748 --> 00:33:05,516
Saya ingat malam itu.

327
00:33:05,616 --> 00:33:08,586
Saya mendengar beberapa bunyi pelik
datang dari mana Halloween

328
00:33:08,653 --> 00:33:10,288
parti adalah.

329
00:33:10,421 --> 00:33:13,691
Pada mulanya, saya fikir ia adalah beberapa
Kanak -kanak di luar membuat bunyi.

330
00:33:13,791 --> 00:33:16,294
Dan kemudian saya bangun dan
Melihat tingkap.

331
00:33:16,361 --> 00:33:20,965
Di sana, ada yang mengerikan
Makhluk mengejar gadis ini.

332
00:33:21,032 --> 00:33:22,967
Saya menutup tirai dengan cepat.

333
00:33:23,034 --> 00:33:27,005
Apabila saya mengintip lagi, ia ... ia telah hilang.

334
00:33:27,138 --> 00:33:29,540
Polis mempersoalkan saya selepas itu,

335
00:33:29,640 --> 00:33:33,311
Tetapi mereka tidak mengambil apa yang saya katakan dengan serius.

336
00:33:33,378 --> 00:33:35,313
Saya tidak boleh menyalahkan mereka.

337
00:33:35,380 --> 00:33:36,714
Saya tahu apa yang saya lihat.

338
00:33:36,814 --> 00:33:38,483
Itu kejahatan murni.

339
00:33:38,549 --> 00:33:40,051
Perbuatan jahat.

340
00:33:40,151 --> 00:33:42,387
Ia adalah sihir, saya memberitahu ya.

341
00:33:46,324 --> 00:33:47,658
Makan malam sudah siap.

342
00:36:36,794 --> 00:36:38,162
Kita perlu bercakap.

343
00:36:40,398 --> 00:36:43,201
Jadi ia hanya dihidupkan dengan sendirinya?

344
00:36:43,334 --> 00:36:45,503
Anda tidak entah bagaimana
secara tidak sengaja memukul jauh?

345
00:36:45,570 --> 00:36:47,538
Tidak, ia dihidupkan dengan sendirinya.

346
00:36:47,672 --> 00:36:51,676
Hmm, kisah itu terdengar biasa.

347
00:36:51,809 --> 00:36:53,010
Saluran apa itu?

348
00:36:53,144 --> 00:36:56,847
ID stesen berkata WKRK.

349
00:36:56,914 --> 00:36:58,082
WKRK?

350
00:36:58,182 --> 00:36:58,983
Itu tidak boleh.

351
00:36:59,050 --> 00:37:00,685
Ya, itu.

352
00:37:00,751 --> 00:37:02,053
Saya ingat dengan jelas.

353
00:37:02,186 --> 00:37:04,146
Itu adalah saluran yang
pergi dari udara tidak lama

354
00:37:04,188 --> 00:37:06,057
Selepas saya berpindah ke sini.

355
00:37:06,190 --> 00:37:07,558
Saya rasa mereka dibeli ...

356
00:37:07,692 --> 00:37:09,927
Penggabungan korporat atau sesuatu?

357
00:37:10,027 --> 00:37:11,996
Seluruhnya benar -benar menyeramkan.

358
00:37:12,063 --> 00:37:13,931
Dan kisahnya adalah mengenai sesuatu yang

359
00:37:14,031 --> 00:37:15,333
Sudah berlaku, saya pasti.

360
00:37:15,399 --> 00:37:18,336
Tetapi ketika dia mengatakan bahawa satu baris, saya ...

361
00:37:18,402 --> 00:37:19,237
Apa?

362
00:37:19,370 --> 00:37:20,538
Apa itu?

363
00:37:20,671 --> 00:37:22,816
Saya rasa seperti itu
amaran tentang sesuatu

364
00:37:22,840 --> 00:37:24,008
Itu mungkin akan berlaku.

365
00:37:24,075 --> 00:37:25,576
Bagaimana keadaannya?

366
00:37:25,710 --> 00:37:30,414
Semua gambar yang mengerikan,
wajah, semua darah,

367
00:37:30,548 --> 00:37:32,783
dan bunga -bunga itu.

368
00:37:32,883 --> 00:37:36,220
Bunga matahari?

369
00:37:36,287 --> 00:37:39,023
Lauren, saya rasa ada
Sesuatu yang perlu saya ceritakan.

370
00:37:39,090 --> 00:37:42,193
Saya, untuk satu, jangan percaya
dalam supernatural.

371
00:37:42,260 --> 00:37:44,562
Peristiwa mempunyai penjelasan yang rasional.

372
00:37:44,629 --> 00:37:48,399
Walau bagaimanapun, diakui
Seluruh perkara dengan TV adalah pelik.

373
00:37:48,466 --> 00:37:49,900
Dan bunga matahari?

374
00:37:50,034 --> 00:37:52,303
Sekarang, ada contoh yang baik.

375
00:37:52,403 --> 00:37:56,073
Joey di sini melihatnya
bunga semasa malam yang sukar

376
00:37:56,207 --> 00:37:57,708
dengan diesel dan gengnya.

377
00:37:57,775 --> 00:38:00,911
Dan fikirannya mengorek mereka
naik dan dihiasi di atasnya.

378
00:38:00,978 --> 00:38:03,214
Dan bagaimana anda menerangkan kedua -duanya

379
00:38:03,281 --> 00:38:05,983
sebahagian daripada pengalaman kami?

380
00:38:06,083 --> 00:38:08,819
Bahawa saya tidak pasti, namun.

381
00:38:08,919 --> 00:38:12,757
Tetapi saya telah menghasilkan apa yang saya
Pemikiran adalah Halloween yang cemerlang

382
00:38:12,890 --> 00:38:15,893
Kostum untuk kami bertiga.

383
00:38:22,266 --> 00:38:25,670
Anda bercampur dengan semua itu
bahan kimia kompleks di makmal

384
00:38:25,770 --> 00:38:29,774
untuk ramuan itu, dan ini
yang terbaik yang boleh anda temui?

385
00:38:29,840 --> 00:38:32,677
Seperti yang saya katakan, mudah adalah yang terbaik.

386
00:38:50,594 --> 00:38:54,031
Ya, tempat lama ini
Sentiasa mempunyai sesuatu untuk dicuri.

387
00:38:54,131 --> 00:38:58,469
Yeah, eccentrics kaya lama memiliki mereka.

388
00:38:58,536 --> 00:38:59,536
Saya akan mendapat pintu.

389
00:38:59,637 --> 00:39:01,806
Mungkin mengambil masa sebentar.

390
00:39:40,311 --> 00:39:43,013
Halaman ini menjijikkan!

391
00:39:51,055 --> 00:39:52,823
Lihatlah semua tumbuhan yang mati.

392
00:40:07,872 --> 00:40:10,040
Baiklah, kami mendapat ini.

393
00:40:10,174 --> 00:40:11,742
Ia akan membawa saya seminit.

394
00:40:11,876 --> 00:40:13,744
Kami mendapat ini.

395
00:40:17,848 --> 00:40:19,717
Ayuh.

396
00:40:19,784 --> 00:40:21,619
Gotcha, Gotcha.

397
00:40:21,719 --> 00:40:24,054
Saya akan menontonnya.

398
00:40:24,188 --> 00:40:25,456
Ayuh.

399
00:40:25,556 --> 00:40:26,924
Datang ke Papa.

400
00:40:54,051 --> 00:40:55,052
Baiklah, kami mendapatnya.

401
00:40:55,119 --> 00:40:56,554
Mendapat pintu.

402
00:40:56,620 --> 00:40:57,620
Pintu terbuka.

403
00:40:58,823 --> 00:41:01,592
Hei, Rocco, pintu dibuka.

404
00:41:04,495 --> 00:41:05,329
Rocco?

405
00:41:05,429 --> 00:41:07,932
Rocco, di mana anda?

406
00:41:08,065 --> 00:41:09,300
Ke mana anda pergi?

407
00:41:11,936 --> 00:41:13,471
Hei.

408
00:41:13,604 --> 00:41:14,138
Fuck.

409
00:41:14,271 --> 00:41:15,606
Saya mendapat pintu di sini.

410
00:41:18,476 --> 00:41:23,781
Rocco, jika itu anda
Goofing sekitar, berhenti.

411
00:41:50,641 --> 00:41:52,543
Apa itu?

412
00:42:21,038 --> 00:42:25,142
Jadi, apa yang anda akan pergi
Untuk menjadi Halloween, lelaki?

413
00:42:25,209 --> 00:42:27,011
Saya tidak memakai pakaian sial.

414
00:42:27,077 --> 00:42:30,381
Pakaian adalah untuk pussies,
Kecuali pada Patrol Telur.

415
00:42:30,514 --> 00:42:32,249
Dia sudah mendapat kostum.

416
00:42:32,349 --> 00:42:33,851
Sheena inilah rocker punk.

417
00:42:34,752 --> 00:42:35,752
Sangat lucu.

418
00:42:38,355 --> 00:42:42,860
Jadi berapa banyak orang
Adakah anda fikir akan menunjukkan?

419
00:42:42,927 --> 00:42:44,495
Bagaimana jika beberapa orang yang kalah muncul?

420
00:42:44,562 --> 00:42:46,006
Kami tidak akan mengenali mereka dalam pakaian.

421
00:42:46,030 --> 00:42:50,834
Jangan risau, kerana
ia tidak akan berlaku.

422
00:42:55,406 --> 00:42:57,107
Hei, kalian!

423
00:42:57,207 --> 00:42:59,677
Hei apa?

424
00:42:59,743 --> 00:43:00,878
Di luar.

425
00:43:01,011 --> 00:43:02,112
Apa yang ada di luar?

426
00:43:02,212 --> 00:43:03,380
Edie.

427
00:43:03,514 --> 00:43:06,016
Mengapa Edie berada di luar dalam hujan?

428
00:43:06,083 --> 00:43:08,786
Lihat sahaja!

429
00:43:16,126 --> 00:43:20,264
Tidak ada apa -apa di luar sana.

430
00:43:20,397 --> 00:43:22,566
Ya, tidak ada.

431
00:43:22,633 --> 00:43:23,400
Tidak, tidak.

432
00:43:23,467 --> 00:43:24,969
Saya ... saya melihatnya.

433
00:43:25,069 --> 00:43:27,738
Dan ... dan dia tidak kelihatan betul.

434
00:43:27,805 --> 00:43:29,440
Dia kelihatan pelik dan kacau.

435
00:43:29,573 --> 00:43:32,910
Dan wajahnya kelihatan mati.

436
00:43:33,043 --> 00:43:35,980
Mungkin dia mencuba
solek raksasa untuk parti.

437
00:43:36,080 --> 00:43:38,916
Ya, lelaki, Edie Monster.

438
00:43:39,049 --> 00:43:40,818
Tidak, saya melihatnya.

439
00:43:40,918 --> 00:43:42,786
Saya melihatnya, dan dia tidak kelihatan betul.

440
00:43:42,920 --> 00:43:45,789
Mungkin dia terlalu banyak minum ...

441
00:43:45,923 --> 00:43:46,924
sial ringan.

442
00:44:46,050 --> 00:44:50,320
Baiklah, Patrol Telur.

443
00:44:50,387 --> 00:44:51,155
Anda semua bersedia?

444
00:44:51,221 --> 00:44:52,990
Ya, lelaki, bersedia.

445
00:44:58,028 --> 00:44:59,863
Bumi untuk diz?

446
00:44:59,997 --> 00:45:00,731
Helo?

447
00:45:00,831 --> 00:45:02,132
Anda baik?

448
00:45:02,199 --> 00:45:04,902
Anda masih memikirkan perkara itu
perkara yang anda lihat pada hari yang lain?

449
00:45:05,002 --> 00:45:06,737
Sial betul saya.

450
00:45:06,837 --> 00:45:09,840
Maksud saya, ada salah satu daripada anda
Lelaki melihat Eddy baru -baru ini?

451
00:45:13,343 --> 00:45:14,654
Kalian tidak perlu mempercayai saya.

452
00:45:14,678 --> 00:45:16,398
Tetapi saya memberitahu anda, dia tidak kelihatan betul.

453
00:45:16,513 --> 00:45:19,183
Nah, ketika dia sampai di sini kemudian,

454
00:45:19,249 --> 00:45:22,352
Anda boleh bertanya kepadanya apa yang berlaku ketika itu, ok?

455
00:45:22,419 --> 00:45:24,188
Sekarang di mana Jackie?

456
00:45:24,254 --> 00:45:25,756
Mengalahkan saya.

457
00:45:25,856 --> 00:45:27,257
Skru.

458
00:45:27,357 --> 00:45:28,425
Patrol telur itu.

459
00:45:28,525 --> 00:45:29,525
Mari bergerak.

460
00:46:08,298 --> 00:46:09,900
Ayo, kami memukul tempat ini.

461
00:46:16,373 --> 00:46:17,574
Apa masalahnya?

462
00:46:17,641 --> 00:46:18,776
Dapatkan beberapa telur sial.

463
00:46:18,909 --> 00:46:20,611
Saya tidak fikir saya mahu memukul tempat ini.

464
00:46:20,744 --> 00:46:22,246
Kenapa tidak?

465
00:46:22,379 --> 00:46:23,447
Saya tidak tahu.

466
00:46:23,580 --> 00:46:24,414
Saya tidak fikir ia adalah idea yang baik.

467
00:46:24,481 --> 00:46:25,749
Saya lihat.

468
00:46:25,816 --> 00:46:28,819
Anda fikir tempat ini
Berita buruk juga, bukan?

469
00:46:28,919 --> 00:46:30,154
Saya tidak tahu.

470
00:46:30,254 --> 00:46:31,622
Tempat itu adalah berita buruk.

471
00:46:31,755 --> 00:46:33,257
Tidak mungkin saya menghidupkannya.

472
00:46:33,390 --> 00:46:35,058
Terima kasih banyak, Pothead.

473
00:46:35,125 --> 00:46:38,796
Ya, seolah -olah kita tidak adil
Pukul kanak -kanak itu di halaman belakang.

474
00:46:38,929 --> 00:46:42,266
Tidak sama seperti rumah, saya harap.

475
00:46:42,332 --> 00:46:44,434
Sekumpulan pussies sial.

476
00:46:44,568 --> 00:46:45,936
Izinkan saya menunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan.

477
00:46:52,075 --> 00:46:53,844
Ayuh, kami keluar.

478
00:47:01,952 --> 00:47:04,021
Adakah anda pasti ini adalah idea yang baik?

479
00:47:04,121 --> 00:47:05,289
Oh, datanglah, Lauren.

480
00:47:05,355 --> 00:47:07,624
Anda yang selalu
mengatakan geng itu layak

481
00:47:07,691 --> 00:47:08,492
untuk mendapatkan mereka.

482
00:47:08,625 --> 00:47:09,459
Jangan ayam keluar sekarang.

483
00:47:09,526 --> 00:47:10,627
Jangan risau.

484
00:47:10,761 --> 00:47:11,771
Kami akan mendapat sedikit bayaran balik ...

485
00:47:11,795 --> 00:47:12,930
Tidak ada yang terlalu teruk.

486
00:47:12,996 --> 00:47:14,598
Anda betul, hanya sedikit bayaran balik.

487
00:47:14,665 --> 00:47:16,166
Itulah semangat.

488
00:47:27,544 --> 00:47:30,314
Apa itu?

489
00:47:30,447 --> 00:47:32,149
Saya tidak mendengar apa -apa.

490
00:47:32,216 --> 00:47:33,650
Saya tidak.

491
00:47:35,552 --> 00:47:38,021
Saya fikir saya mendengar pergerakan di dalam hutan.

492
00:47:38,155 --> 00:47:39,155
Saya rasa ia tidak ada apa -apa.

493
00:48:11,188 --> 00:48:12,856
Ini bir percuma.

494
00:48:22,866 --> 00:48:25,535
Saya tidak tahu skunks mencelupkan rambut mereka.

495
00:48:25,669 --> 00:48:27,704
Dan dari mana anda mendapatkannya, nenek anda?

496
00:48:35,412 --> 00:48:39,216
Pembawa saya menghisap.

497
00:48:39,349 --> 00:48:40,183
Kawan?

498
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
Hei!

499
00:48:53,063 --> 00:48:55,299
Dude, semua orang telah mencari anda.

500
00:48:55,399 --> 00:48:56,733
Dude, apa ...

501
00:48:56,867 --> 00:49:01,371
Saya sudah lama tidak melihat anda

502
00:49:01,438 --> 00:49:05,075
Semasa anda kembali keemasan

503
00:49:05,208 --> 00:49:08,779
Wajah saya akan memberitahu kami

504
00:49:08,912 --> 00:49:14,651
Semasa saya kembali kepada saya sekarang

505
00:49:32,769 --> 00:49:34,638
Di sini kita, orang -orang.

506
00:49:34,771 --> 00:49:36,106
Sekarang parti ini boleh bermula.

507
00:49:36,173 --> 00:49:40,978
Dari bunyi loceng yang saya menangis

508
00:49:41,111 --> 00:49:44,815
Anda mengecas tanduk anda ke tarikan

509
00:49:44,948 --> 00:49:50,120
Darah anda mengepam, bersedia untuk bertindak

510
00:50:01,698 --> 00:50:02,699
WHOA.

511
00:50:02,799 --> 00:50:04,634
Dude, adakah anda baik -baik saja?

512
00:50:04,768 --> 00:50:07,537
Adakah anda, seperti, mempunyai
kejang atau sesuatu?

513
00:50:07,637 --> 00:50:08,472
Kawan?

514
00:50:08,538 --> 00:50:14,945
Dude, apa ...

515
00:50:29,359 --> 00:50:29,993
Itu lucu.

516
00:50:30,060 --> 00:50:30,827
Hmm.

517
00:50:30,894 --> 00:50:32,129
Ia agak suram, jujur.

518
00:50:32,195 --> 00:50:32,729
Mari kita pergi.

519
00:50:32,829 --> 00:50:33,530
Rumah itu ...

520
00:50:33,663 --> 00:50:35,499
Lihat ya, jujur.

521
00:50:55,352 --> 00:50:58,021
Maaf, diesel.

522
00:50:58,155 --> 00:51:00,190
Saya terpaksa menjaga kotoran yang baik untuk diri saya sendiri.

523
00:51:24,581 --> 00:51:26,716
Tempat itu mula membersihkan.

524
00:51:26,783 --> 00:51:28,185
Bilakah anda fikir kita boleh melakukannya?

525
00:51:28,251 --> 00:51:30,229
Kita mesti menunggu sehingga ia
Hanya diesel dan krewnya.

526
00:51:30,253 --> 00:51:32,456
Ya, tidak perlu mendapatkan orang lain yang sakit.

527
00:51:32,556 --> 00:51:33,556
Ok.

528
00:52:07,424 --> 00:52:10,393
Anak ayam tidak masuk akal.

529
00:52:10,460 --> 00:52:11,761
Tidak masuk akal sama sekali.

530
00:53:09,519 --> 00:53:13,323
Baiklah, ini juga
Kualiti yang lebih baik daripada yang saya fikirkan!

531
00:53:29,539 --> 00:53:31,808
Anda mempunyai impian

532
00:53:31,875 --> 00:53:35,879
Begitu juga saya

533
00:53:48,024 --> 00:53:55,165
Biarkan impian kita menjadi panduan kita

534
00:53:55,232 --> 00:53:59,903
Tidak ada yang menahan anda

535
00:54:00,036 --> 00:54:03,073
Bangun dan lari

536
00:54:03,206 --> 00:54:05,909
Sudah tiba masanya untuk menjangkau bintang

537
00:54:06,042 --> 00:54:07,877
Kostum yang bagus.

538
00:54:07,944 --> 00:54:09,379
Terima kasih.

539
00:54:09,512 --> 00:54:11,581
Apa, mamas anda menjadikan anda?

540
00:54:11,715 --> 00:54:14,718
Tidak, tetapi kami fikir mudah adalah yang terbaik.

541
00:54:14,851 --> 00:54:16,720
Dengan siapa saya bercakap?

542
00:54:44,114 --> 00:54:46,149
Saya berkata, dengan siapa saya bercakap?

543
00:54:56,760 --> 00:55:00,764
Baiklah, baiklah.

544
00:55:00,830 --> 00:55:02,932
Lihat apa yang kita ada di sini.

545
00:55:03,066 --> 00:55:04,901
Nerd Boy kembali untuk menewaskan lain.

546
00:55:04,968 --> 00:55:05,568
OW!

547
00:55:05,635 --> 00:55:06,303
Sekarang!

548
00:55:06,436 --> 00:55:07,003
Mari buat ini!

549
00:55:07,103 --> 00:55:09,506
Apa ...

550
00:55:21,284 --> 00:55:21,951
Ya!

551
00:55:22,018 --> 00:55:23,253
Ya!

552
00:55:34,764 --> 00:55:37,167
Anda sial kutu buku!

553
00:55:37,300 --> 00:55:39,969
Tunggu sehingga saya mengangkat tangan saya!

554
00:55:40,036 --> 00:55:41,971
Kami fikir kami akan menghidupkan parti untuk anda.

555
00:55:42,105 --> 00:55:43,873
Ya, itu agak kelihatan sedikit lumpuh.

556
00:55:43,973 --> 00:55:46,810
Tercekik di atasnya, bitches!

557
00:55:46,876 --> 00:55:47,876
Apa?

558
00:56:09,532 --> 00:56:11,501
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.

559
00:56:49,172 --> 00:56:51,341
Apa itu?

560
00:58:42,285 --> 00:58:44,354
Anda berdua mendengar apa -apa?

561
00:58:44,487 --> 00:58:44,954
Tidak

562
00:58:45,021 --> 00:58:46,789
Saya tidak.

563
01:00:03,700 --> 01:00:05,201
Adakah anda fikir mereka masih ada?

564
01:00:05,268 --> 01:00:08,037
Ya, tepat di belakang garisan pokok itu.

565
01:00:08,104 --> 01:00:09,305
Saya tidak melihat apa -apa.

566
01:00:09,405 --> 01:00:10,473
Saya tidak.

567
01:00:10,573 --> 01:00:12,041
Tetapi saya mempunyai perasaan Joey betul.

568
01:00:12,108 --> 01:00:13,148
Mereka mungkin tahu kita dekat.

569
01:00:13,209 --> 01:00:16,245
Adakah anda fikir mereka mendapat diesel?

570
01:00:39,302 --> 01:00:41,971
Yeah, mundur, kamu pussies sial!

571
01:00:42,105 --> 01:00:43,773
Tidak ada bunga yang membawa saya keluar!

572
01:00:46,609 --> 01:00:48,511
Apa yang sedang berlaku?

573
01:00:48,611 --> 01:00:50,279
Sepertinya ada perang yang dilancarkan!

574
01:00:50,413 --> 01:00:52,115
Selagi ia bukan kita.

575
01:00:52,248 --> 01:00:53,583
Mungkin mereka semua mendapatnya.

576
01:00:53,650 --> 01:00:55,585
Dan mungkin kita boleh keluar dari hutan.

577
01:00:55,652 --> 01:00:57,286
Ya, kita perlu kembali ke bandar.

578
01:00:57,420 --> 01:00:59,622
Tetapi mari kita teruskan
mendengar sebentar lagi

579
01:00:59,689 --> 01:01:02,625
Dan lihat jika kita mendengar apa -apa lagi.

580
01:02:13,596 --> 01:02:15,732
Kenapa awak ketawa?

581
01:02:39,021 --> 01:02:40,021
Tidak

582
01:03:04,247 --> 01:03:05,581
Apa yang akan kita lakukan?

583
01:03:05,648 --> 01:03:07,984
Jangan berputus asa!

584
01:03:08,084 --> 01:03:08,618
Jangan berputus asa.

585
01:03:08,751 --> 01:03:09,751
Teruskan, lelaki.

586
01:03:12,622 --> 01:03:14,590
Apa yang anda mahukan dari kami?

587
01:03:18,394 --> 01:03:21,464
Kotoran suci!

588
01:03:21,597 --> 01:03:23,099
Tidak, jangan!

589
01:04:11,214 --> 01:04:12,615
Tengah malam.

590
01:04:12,682 --> 01:04:13,722
Ia adalah akhir Halloween.

591
01:04:13,816 --> 01:04:15,618
Ya, itulah sebabnya mereka hilang.

592
01:04:15,685 --> 01:04:17,987
Ya, kuasa mereka sahaja
berlangsung melalui Halloween.

593
01:04:18,120 --> 01:04:20,990
Saya fikir anda tidak
Percayalah kepada Supernatural.

594
01:04:21,057 --> 01:04:22,491
Saya tidak.

595
01:04:22,625 --> 01:04:24,627
Tetapi adakah mereka akan kembali?

596
01:04:24,694 --> 01:04:25,561
Saya tidak tahu.

597
01:04:25,661 --> 01:04:26,701
Tetapi mari keluar dari sini.

598
01:04:52,521 --> 01:04:54,824
Lindsey.

599
01:04:54,891 --> 01:04:55,725
Lindsey.

600
01:04:55,858 --> 01:04:59,428
Lindsey, perlahan dan tunggu saya.

601
01:04:59,528 --> 01:05:00,863
Saya menyuruh anda menunggu saya.

602
01:05:00,930 --> 01:05:02,531
Nah, anda terlalu perlahan, Maggie.

603
01:05:02,665 --> 01:05:04,533
Anda terus bercakap dengan teman lelaki anda.

604
01:05:04,667 --> 01:05:05,935
Saya mahu pergi ke lebih banyak rumah.

605
01:05:06,035 --> 01:05:09,238
Kami sudah pergi ke sekumpulan rumah.

606
01:05:09,372 --> 01:05:10,706
Dan sudah terlambat.

607
01:05:10,840 --> 01:05:12,160
Ibu bapa anda akan membunuh saya

608
01:05:12,208 --> 01:05:14,343
Sekiranya mereka mengetahui bahawa saya
Sekiranya anda keluar lewat ini.

609
01:05:14,410 --> 01:05:17,046
Selain itu, saya belum
Bercakap dengan teman lelaki saya semua ...

610
01:05:20,383 --> 01:05:21,951
Oh, hei, sayang.

611
01:05:22,051 --> 01:05:24,887
Ya, saya masih di sini dengan anak -anak.

612
01:05:25,021 --> 01:05:26,589
Ya, kami menipu atau merawat.

613
01:05:26,722 --> 01:05:29,292
Kami akan pergi tidak lama lagi.

614
01:05:41,737 --> 01:05:44,106
Saya juga merindui awak.

615
01:05:44,240 --> 01:05:45,241
Ya, ya.

616
01:06:00,222 --> 01:06:01,290
Hei, saya mesti pergi.

617
01:06:01,424 --> 01:06:02,258
Saya akan bercakap dengan anda kemudian.

618
01:06:02,391 --> 01:06:03,391
Bye.

619
01:06:06,295 --> 01:06:08,097
Tunggu.

620
01:06:08,230 --> 01:06:09,265
Lindsey, berhenti.

621
01:06:09,332 --> 01:06:10,666
Jangan menelefon bel pintu itu.

622
01:06:10,766 --> 01:06:12,268
Anda tidak boleh menipu atau merawat di sini.

623
01:06:12,401 --> 01:06:13,602
Mengapa tidak?

624
01:06:13,669 --> 01:06:17,640
Kerana ... kerana tidak ada rumah.

625
01:06:17,773 --> 01:06:19,575
Ya, ada.

626
01:06:19,642 --> 01:06:21,944
Lampu di sana, lihat?

627
01:06:22,078 --> 01:06:27,283
Lindsey, anda kembali
Di sini wanita muda ini.

628
01:06:30,286 --> 01:06:32,989
Menipu atau merawat.

629
01:06:33,122 --> 01:06:33,956
Hai.

630
01:06:34,023 --> 01:06:36,292
Baiklah, hello di sana, gadis kecil.

631
01:06:36,359 --> 01:06:38,427
Dan siapa anda?

632
01:06:38,494 --> 01:06:39,795
Saya Lindsey.

633
01:06:39,929 --> 01:06:44,100
Baiklah, hello, Puteri.

634
01:06:44,166 --> 01:06:45,434
Lindsey.

635
01:06:57,380 --> 01:06:58,314
Wow.

636
01:06:58,381 --> 01:06:59,482
Terima kasih, Mister.

637
01:06:59,548 --> 01:07:02,952
Kenapa, anda sangat dialu -alukan, Lindsey.

638
01:07:03,019 --> 01:07:07,390
Dan adakah anda tahu mengapa saya
memberi anda banyak gula -gula?

639
01:07:07,490 --> 01:07:09,291
Tidak, Mister.

640
01:07:09,358 --> 01:07:14,864
Kenapa, kerana anda
satu -satunya yang cukup berani

641
01:07:14,997 --> 01:07:17,666
datang ke pintu saya malam ini.

642
01:07:17,733 --> 01:07:21,170
Bukankah itu lucu?

643
01:07:21,303 --> 01:07:22,171
Saya tidak takut.

644
01:07:22,238 --> 01:07:26,475
Nah, bukankah anda seorang gadis kecil yang berani.

645
01:07:26,542 --> 01:07:28,010
Terima kasih sekali lagi, tuan.

646
01:07:28,077 --> 01:07:36,077
Ingat, jangan sekali -kali membiarkan sesiapa
Keluarkan siapa anda sebenarnya, ok?

647
01:07:37,019 --> 01:07:43,692
Oh, nama saya Harold.

648
01:07:43,826 --> 01:07:45,494
Selamat Halloween.

649
01:07:50,366 --> 01:07:51,934
Saya memberitahu awak ...

650
01:08:28,404 --> 01:08:34,944
Halloween, satu malam
Tahun Roh Dunia

651
01:08:35,077 --> 01:08:37,446
Dan hidup boleh bersilang.

652
01:08:41,817 --> 01:08:43,919
Semua bentuk semangat.

653
01:09:52,521 --> 01:09:56,892
Mengembara tanpa tujuan sepanjang malam.

654
01:09:56,992 --> 01:10:01,030
Menggigil, menunggu pertarungan

655
01:10:01,163 --> 01:10:04,833
Bapa dan anak meninggalkan ini

656
01:10:04,900 --> 01:10:09,004
Tan anak panah mengisi udara

657
01:10:09,138 --> 01:10:13,008
Tidak lama lagi saya mungkin menyerahkan jiwa saya

658
01:10:13,075 --> 01:10:14,476
Saya tidak takut

659
01:10:14,543 --> 01:10:17,179
Mari Rock and Roll

660
01:10:17,246 --> 01:10:20,849
Hati kabur, fikiran sonik

661
01:10:20,916 --> 01:10:25,020
Saya sudah lama tidak melihat anda

662
01:10:25,087 --> 01:10:28,757
Apabila anda kembali ke gawang emas,

663
01:10:28,857 --> 01:10:33,162
Wajah saya akan menumpahkan kita sekarang

664
01:10:33,229 --> 01:10:40,703
Hati darah kembali kepada saya sekarang

665
01:10:56,885 --> 01:11:04,860
Sekarang ketakutan ada di mata anda
Dari suara menangis pertempuran

666
01:11:04,927 --> 01:11:08,731
Anda mengecas kuda anda ke tarikan

667
01:11:08,864 --> 01:11:12,768
Darah anda mengepam, bersedia untuk bertindak

668
01:11:12,901 --> 01:11:16,972
Fesyen dengan rantai yang menakjubkan

669
01:11:17,072 --> 01:11:21,076
Tunjukkan kebanggaan anda lagi

670
01:11:21,143 --> 01:11:24,947
Turunkan kuda anda

671
01:11:25,080 --> 01:11:28,784
Dapatkan penawar lain

672
01:11:28,917 --> 01:11:32,421
Hati darah, anak lelaki saya

673
01:11:32,488 --> 01:11:37,059
Saya sudah lama tidak melihat anda

674
01:11:37,126 --> 01:11:40,796
Apabila anda kembali ke gawang emas,

675
01:11:40,929 --> 01:11:44,767
Wajah saya akan menumpahkan kita sekarang

676
01:11:44,900 --> 01:11:50,739
Hati darah, kembali kepada saya sekarang

677
01:12:33,816 --> 01:12:34,817
Jam berlalu

678
01:12:34,950 --> 01:12:38,220
Anda mula berasa lelah